তাজরীদুল বুখারী ( প্রথম খন্ড )-অনুবাদক: মাওলানা ড. ছাইদুল হক

সহীহ আল-বুখারী একটি প্রসিদ্ধ হাদীসগ্রন্থ। এ ধরনের গ্রন্থের অনুবাদ যথাযথ, প্রাঞ্জল ও সহজবোধ্য হওয়া আবশ্যক। এ প্রেক্ষিতে জ্ঞানপিপাসু পাঠকদের হাতে সহজে তুলে দেওয়ার নিমিত্তে একই বিষয়ের একাধিক হাদীস থেকে যাচাই-বাছাই করে বুখারী শরীফের ৭২৭৫ হাদীস থেকে ২০০০ হাদীস নিয়ে ‘তাজরীদুল বুখারী’ (সহীহ আল-বুখারীর পুনরুক্তিবর্জিত একক হাদীসের সংকলন) নামে প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড প্রকাশিত হয়।