চলতে ফিরতে

কারবালা প্রান্তররে বিয়োগান্তক ঘটনাপরর্বতী সময়রে উপাখ্যান এই উপন্যাসরে মূল বিষয়বস্তু। এই উপন্যাসরে একটা মূল আবগে আছে মিথিলি বিন্যাস্ত প্লটকে একীকরণরে চেষ্টা আছে এবং সমগ্র আখ্যানকে একটা পরণিতি দেবার সজ্ঞান প্রচষ্টোও আছে । এতে প্রথম থেকে  শেষে র্পযন্ত মানবজীবনের এই অদৃষ্টলাঞ্চিত মূর্তির আলেখ্য পুরস্কারের এই শোচনীয় পরিনামের কাহিনি ধীরে ধীরে উদ্ঘাটিত হয়েছে।

'খুন রাঙা পথ' নসীম হিজাযী রচিত 'মোয়াযযম আলী' উপন্যাসের বাংলা অনুবাদ। নবাব আলীবর্দী খানের শাসনকালের বাংলার রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট নিয়ে এই উপন্যাসের কাহিনি। পলাশী প্রান্তরে বাঙালি জাতির বিপর্যয়ের বস্তুনিষ্ঠ কাহিনি এই গ্রন্থের মূল তাৎপর্যপূর্ণ বিষয়।

'মরণজয়ী' পঁয়ত্রিশ থেকে পঁচাত্তর হিজরি সময়কালের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস। এই চল্লিশ বছরে মুসলমানদের উত্থান-পতনের বৈচিত্র্যময় ইতিহাস রচিত হয়েছে এক ক্রান্তিকালের মধ্য দিয়ে। ইসলামের সীমা একদিকে স্পেন থেকে ফ্রান্সের পিরিনিজ পর্বতমালা, অপরদিকে ভারতবর্ষ পর্যন্ত, একদিকে আফ্রিকার সাহারা মরুভূমি, অপরদিকে মধ্য এশিয়ার তুর্কিস্তান পর্যন্ত বিস্তৃত ষড়যন্ত্রের রূপরেখা অঙ্কিত হয়েছে।